{"id":8005,"date":"2023-08-14T14:34:33","date_gmt":"2023-08-14T12:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/chance-festival.com\/?page_id=8005"},"modified":"2023-08-23T20:48:35","modified_gmt":"2023-08-23T18:48:35","slug":"tables-rondes","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/tables-rondes\/","title":{"rendered":"TABLES RONDES"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40″][vc_column_text]\n

Mod\u00e9ratrice:<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb8019″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbNoelle O’Brien-Coker\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbMod\u00e9ratrice\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbNoelle O’Brien-Coker (36 ans) vit \u00e0 Cologne et est r\u00e9dactrice ind\u00e9pendante et auteure pour la radio. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de journalisme, de musicologie et de philosophie, elle travaille principalement pour COSMO et WDR5. Elle y con\u00e7oit des \u00e9missions et r\u00e9dige des articles dans les domaines de la musique, de la culture pop, de la politique et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 sociale. Elle tient particuli\u00e8rement \u00e0 adopter une perspective critique \u00e0 l’\u00e9gard du pouvoir. Noelle se r\u00e9jouit que les questions d\u2019engagement de la soci\u00e9t\u00e9 civile soient de plus en plus au centre des d\u00e9bats de ces derni\u00e8res ann\u00e9es – \u00e9galement et surtout dans le domaine culturel.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40″][vc_column_text]\n

Panel 1:\u00a0 16h00-16h45<\/b><\/h2>\n

Musique et diversit\u00e9 – L\u2019int\u00e9gration et la diversit\u00e9 sont-elles suffisamment encourag\u00e9es dans l’industrie culturelle?<\/b><\/p>\n

Dans l’industrie culturelle, les artistes FLINTA* sont confront\u00e9.e.s \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, allant de la discrimination sexuelle au manque de visibilit\u00e9. Certain.e.s d’entre elles.eux peuvent \u00e9galement \u00eatre confront\u00e9.e.s \u00e0 des discriminations multiples, notamment en raison de leur genre, de leur origine sociale et\/ou culturelle et de nombreuses autres dimensions. Ces artistes doivent lutter quotidiennement pour l’\u00e9galit\u00e9 et l’\u00e9quit\u00e9. Comment lutter contre la discrimination et les st\u00e9r\u00e9otypes de genre dans le secteur culturel ? Comment favoriser l’inclusion et promouvoir la diversit\u00e9 au sein d’une culture et, dans ce cas, d’une industrie musicale \u00e9gale et paritaire ? Quelles sont les initiatives innovantes dans ce domaine ?<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez vos places ici!<\/div>\n
Panels CHANCE Festival 2023 Tickets, Sa, 02.09.2023 um 13:00 Uhr | Eventbrite<\/a><\/div>\n

Redner:innen:<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbteam\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb7968″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbDr. Sascha F\u00f6rster\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbInstitutsleitung Theatermuseum & Dumont-Lindemann-Archiv\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbDr. Sascha F\u00f6rster est directeur institutionnel du mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre et des archives Dumont-Lindemann de la capitale du Land D\u00fcsseldorf. Auparavant, il \u00e9tait collaborateur scientifique \u00e0 l’Institut culturel des m\u00e9dias et du th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 la collection d\u2019\u00e9tudes th\u00e9\u00e2trales de l’Universit\u00e9 de Cologne, o\u00f9 il a effectu\u00e9 son doctorat sur \u00ab\u00a0L’esprit du temps et les sc\u00e8nes de l’imaginaire\u00ab\u00a0. Ses domaines de pr\u00e9dilection sont le th\u00e9\u00e2tre de la R\u00e9publique de Weimar, l’architecture th\u00e9\u00e2trale, les \u0153uvres th\u00e9\u00e2trales et l’historiographie queer. Dans le travail des mus\u00e9es, il s’engage pour un d\u00e9veloppement socioculturel et sensible \u00e0 la diversit\u00e9. Il est \u00e9galement membre \u00e9lu du Conseil des arts de D\u00fcsseldorf.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb7971″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbStanislava Balueva\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbLeiterin Der Hof D\u00fcsseldorf\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbJe m’appelle Stanislava Balueva, j’habite \u00e0 D\u00fcsseldorf et j’ai 35 ans. J’ai fait mes \u00e9tudes \u00e0 Bochum, j’ai v\u00e9cu \u00e0 Essen pour la \u00ab\u00a0Pottnatur\u00ab\u00a0 par conviction, puis j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 D\u00fcsseldorf par amour et je suis rest\u00e9e attach\u00e9e. J’ai appris \u00e0 aimer D\u00fcsseldorf et j’aime particuli\u00e8rement la ville pour ses sous-cultures et la multitude de personnes color\u00e9es qui enrichissent cette ville sur le plan culturel. Avec mon \u00e9quipe, nous animons le Hof \u00e0 D\u00fcsseldorf et donnons vie \u00e0 la vieille ville – car c’est ma grande passion : la musique, les gens et le caf\u00e9 – et ce, de mani\u00e8re bruyante et charg\u00e9e d’\u00e9motions, dans la joie et en grande quantit\u00e9 !
\nQuand je ne suis pas au Hof, on me trouve \u00e0 Flingern et dans de nombreux endroits de la ville o\u00f9 bat le c\u0153ur musical.
\nFoto @Ingo Lammert\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb8010″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbAnna Liza Arp\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbFem_Pop (Kollektiv)\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbIl y a d\u00e9j\u00e0 assez d’hommes avec des guitares sur sc\u00e8ne\u00ab\u00a0 ont pens\u00e9 les cr\u00e9atrices de \u00ab\u00a0fem_pop\u00ab\u00a0 en 2019 et ont ainsi fond\u00e9 une s\u00e9rie de concerts destin\u00e9s aux artistes FLINTA. Depuis, le collectif r\u00e9alise cinq \u00e0 huit concerts live par an et donne une sc\u00e8ne aux musiciennes FLINTA* au zakk de D\u00fcsseldorf. La cofondatrice Anna Liza Arp pr\u00e9sentera le projet lors du panel – et ce qui, selon elle, devrait encore se passer pour que l’industrie musicale devienne un lieu pour tous les genres.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb7979″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbBianca Hauda\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbModeratorin & Journalistin\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbBianca Hauda pr\u00e9sente l’\u00e9mission culturelle franco-allemande \u00ab\u00a0culture@home\u00ab\u00a0 sur ARTE. Mais elle est \u00e9galement connue du public musical pour son activit\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision WDR et sur la cha\u00eene num\u00e9rique de l’ARD \u00ab\u00a0ONE\u00ab\u00a0. Elle y a anim\u00e9 un talk hebdomadaire, des shows en direct lors de festivals et d’\u00e9v\u00e9nements comme l’ECHO et l’ESC. Les auditeurs de radio connaissent \u00e9galement Bianca sur la WDR par le biais de 1LIVE. Jusqu’en juin 2019, elle y a anim\u00e9 pendant 10 ans – derni\u00e8rement l’\u00e9mission musicale 1LIVE Plan B et le 1LIVE Talk.
\nDepuis 2019, elle anime et produit son propre format de podcast \u00ab\u00a0Bestatten, Hauda\u00ab\u00a0, avec lequel elle a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix allemand du podcast. On peut \u00e9galement l’entendre en tant qu’animatrice et h\u00f4te du nouveau podcast de Congstar \u00ab\u00a0FAIRsprochen\u00ab\u00a0.
\nDepuis 2012, Bianca travaille \u00e9galement comme speakerine. Pour son intervention dans la pi\u00e8ce radiophonique Hate Radio, elle a re\u00e7u en 2014 le prix de la pi\u00e8ce radiophonique des aveugles de guerre. Sur sc\u00e8ne, Bianca se produit surtout pour des festivals de cin\u00e9ma, d’art et de litt\u00e9rature comme ART D\u00fcsseldorf, le festival de cin\u00e9ma Cologne Conference, Lit.COLOGNE et le Reeperbahnfestival. Depuis 2012, elle est membre du jury du Popcamp du Conseil allemand de la musique, du jury Pop NRW et du concours Toys2Masters et soutient par son travail la rel\u00e8ve musicale en Allemagne.
\nEn 2009, l’Institut franco-allemand lui a accord\u00e9 une bourse de journalisme en collaboration avec la Robert Bosch Stiftung. Elle a ainsi travaill\u00e9 pour la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique fran\u00e7aise pour la jeunesse Le Mouv’ et s’y conna\u00eet depuis bien en vins rouges et en savoir-vivre. Bianca a fait des \u00e9tudes bilingues avec les m\u00e9dias, \u00ab\u00a0Literary, Cultural and Media Studies\u00ab\u00a0 \u00e0 l’universit\u00e9 de Siegen. Elle est myope et s’en accommode.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40″][vc_column_text]\n

PANEL 2: 17h45-18h30<\/b><\/h2>\n

Comment rendre le secteur culturel plus durable\u00a0? – Vers de nouvelles formes d\u2019engagement et de mobilisation en faveur du d\u00e9veloppement durable<\/b><\/p>\n

Les professionnels de la culture s\u2019investissent de plus en plus dans la lutte contre le changement climatique. Certains avec l\u2019appui des institutions europ\u00e9ennes comme Erasmus + ou Europe cr\u00e9ative, d\u2019autres gr\u00e2ce au soutien des communes, les acteurs du domaine de la culture se mobilisent pour att\u00e9nuer les cons\u00e9quences environnementales de la production d\u2019\u0153uvres musicales, cin\u00e9matographiques ou th\u00e9\u00e2trales et repensent leurs pratiques face au changement climatique. Les pratiques \u00e9cologiques se d\u00e9veloppent dans le secteur culturel. <\/span>Quelles sont les innovations positives dans ce domaine\u00a0?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9servez vos places ici!<\/div>\n
Panels CHANCE Festival 2023 Tickets, Sa, 02.09.2023 um 13:00 Uhr | Eventbrite<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Redner:innen<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb8013″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbAlexia Fleres\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbFrancofolies Luxemburg (eines der gr\u00f6\u00dften frankophonen Musikfestivals)\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbAlexia Fleres fait partie de l\u2019\u00e9quipe des Francofolies Esch\/Alzette depuis 2022. Coordinatrice de l\u2019activit\u00e9 du p\u00f4le technique, elle fait partie de l\u2019\u00e9quipe en charge des actions men\u00e9es par le festival selon des crit\u00e8res du d\u00e9veloppement durable (soci\u00e9taux, \u00e9cologiques et \u00e9conomiques). Alexia Fleres a ainsi permis aux Francofolies Esch\/Alzette d\u2019\u00eatre le premier festival du Luxembourg \u00e0 recevoir le label Green Event.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb8051″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbStefan Ferber\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbLeiter des Amtes f\u00fcr Umwelt- und Verbraucherschutz D\u00fcsseldorf\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbFrontalier entre Cologne et D\u00fcsseldorf, Stefan Ferber s’occupe depuis 1995 de sujets de politique communale tr\u00e8s diff\u00e9rents. Il a notamment \u00e9t\u00e9 chef de service \u00e0 la ville de Cologne, responsable des questions de politique de d\u00e9veloppement urbain, et a dirig\u00e9 le service du logement de Cologne de 2012 \u00e0 2015. En 2015, Stefan Ferber a rejoint sa ville natale de D\u00fcsseldorf o\u00f9 il a d’abord dirig\u00e9 pendant deux ans le service de l’environnement.
\nEn 2017, Stefan Ferber a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 D\u00fcsseldorf \u00e0 la t\u00eate du bureau principal – bureau du personnel, de l’organisation et de la num\u00e9risation. Les th\u00e8mes importants ici \u00e9taient le mod\u00e8le de valeurs et de comp\u00e9tences de D\u00fcsseldorf et l’introduction et la mise en \u0153uvre de la gestion du changement au sein de l’administration municipale de D\u00fcsseldorf.
\nLa ville de D\u00fcsseldorf s’est fix\u00e9e pour objectif de donner vie aux objectifs mondiaux de d\u00e9veloppement durable, les 17 ODD (Objectifs de d\u00e9veloppement durable), de penser globalement et d’agir localement. Depuis juillet, Stefan Ferber dirige \u00e0 nouveau l’Office de protection de l’environnement et des consommateurs et est responsable aussi bien du bureau de la durabilit\u00e9 que des th\u00e8mes de la protection du climat et de la gestion des d\u00e9chets. Des concepts innovants, ainsi que des moyens de les mettre en \u0153uvre au quotidien, sont ici des t\u00e2ches essentielles. La mise en \u0153uvre durable des manifestations est une priorit\u00e9. L’office a publi\u00e9 des conseils et des indications \u00e0 ce sujet sur www.duesseldorf.de\/nachhaltige-veranstaltungen pour tous.
\nL’\u00e9ventail th\u00e9matique s’\u00e9tend de l’utilisation de vaisselle r\u00e9utilisable aux aliments \u00e9quitables et r\u00e9gionaux, en passant par des transports \u00e9cologiques et un am\u00e9nagement inclusif, si possible sans barri\u00e8res.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb7982″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbRalph Christoph\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbLeiter der C\/O Pop Convention K\u00f6ln\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbRalph H. Christoph est l’un des cofondateurs du festival c\/o pop \u00e0 Cologne. Ancien journaliste et r\u00e9dacteur (entre autres de SPEX – Das Magazin f\u00fcr Popkultur), il a \u00e9t\u00e9 directeur du programme du festival c\/o pop de 2004 \u00e0 2007. Depuis, il est responsable des relations internationales et de l’orientation strat\u00e9gique de la marque globale c\/o pop. En 2014, il a pris la direction de la convention c\/o pop. De 2013 \u00e0 2016, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 responsable de la programmation du festival INTERACTIVE. Il a \u00e9galement initi\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 de nombreux projets pour diff\u00e9rents partenaires et institutions, notamment en Inde, en Chine, au Br\u00e9sil et en Colombie. En 1998, il a fond\u00e9 l’agence B\u00dcRO WASSERDICHT, o\u00f9 il s’est occup\u00e9 entre autres des artistes du label KOMPAKT et a ouvert le club STUDIO 672 \u00e0 Cologne. Il a \u00e9galement publi\u00e9 et traduit plusieurs livres et contributions \u00e0 des livres, dont \u00ab\u00a0Neue Soundtracks f\u00fcr den Volksempf\u00e4nger – Nazirock, Jugendkultur und rechter Mainstream\u00ab\u00a0 (Edition ID-Archiv, 1993) et Fab 5 Freddy \u00ab\u00a0Fresh Fly Flavour\u00ab\u00a0 (Eichborn Verlag, 1995).\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb7930″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbVince Fueg\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbCoordinateur projet Fluctuations\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbVince Fueg, de son vrai nom Vincent Langlade, est artiste et organisateur d\u2019\u00e9v\u00e8nements engag\u00e9s bas\u00e9 \u00e0 Berlin et a pour exp\u00e9rience et passion les sujets environnementaux, l\u2019eau, et les festivals. Il d\u00e9veloppe actuellement Fluctuations, un projet de bateau-festival itin\u00e9rant \u00e0 travers l\u2019Europe.
\nTout juste s\u00e9l\u00e9ctionn\u00e9 par Creative Europe, Fluctuations est un futur festival transnational itin\u00e9rant, naviguant sur les fleuves europ\u00e9ens, pour mobiliser son public sur les th\u00e8mes sociaux, environnementaux et de citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne! Une p\u00e9niche comportant une sc\u00e8ne \u00e9cocon\u00e7ue -le festiboat- accoste diff\u00e9rentes villes et se transforme en un festival temporaire utopique. La joie, la musique, l\u2019art, un village de solutions, un food court vegan, une section pour enfants et des ateliers vari\u00e9s animent les berges, invitant des personnes de tout horizon \u00e0 co-cr\u00e9er un avenir radieux pour l’Union europ\u00e9enne et la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40″][vc_column_text]\n

Panel 3: 18h45-19h30<\/b><\/h2>\n

Culture et diversit\u00e9 – comment la culture r\u00e9pond-elle aux d\u00e9fis actuels ?<\/b><\/p>\n

L’int\u00e9gration par l’art et la culture : du multiculturel \u00e0 l’intraculturel. La culture sous toutes ses formes (musique, livres, th\u00e9\u00e2tre, arts visuels, etc.) est ici une plateforme \u00e9l\u00e9mentaire et permet de cr\u00e9er des espaces d’\u00e9change et de cohabitation. Qu’en est-il de l’int\u00e9gration et de la prise en compte de la diversit\u00e9 dans d’autres domaines culturels du c\u00f4t\u00e9 allemand et du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9servez vos places ici!<\/div>\n
Panels CHANCE Festival 2023 Tickets, Sa, 02.09.2023 um 13:00 Uhr | Eventbrite<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Redner:innen<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb8055″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbMarie Cravageot\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbAutorin und Professorin bergische Universit\u00e4t Wuppertal\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbR\u00e9dactrice de la revue Fremdsprachliche Unterricht Franz\u00f6sisch pour les \u00e9ditions Friedrich Verlag, mais aussi autrice de manuels pour la pr\u00e9paration au DELF pour les \u00e9ditions Klett, elle travaille \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Wuppertal depuis 2016. Elle y enseigne la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et francophone. Ses recherches en litt\u00e9rature portent principalement la litt\u00e9rature de migration et d\u2019exil, les femmes en litt\u00e9rature, diversit\u00e9 des langues et des cultures dans les pratiques d\u2019\u00e9criture. Sa th\u00e8se termin\u00e9e en 2022 a pour titre : \u201eSe raconter dans la langue de l\u2019exil : voix plurielles de la littt\u00e9rature francaise contemporaine\u201c.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb7985″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbMatthias Witt\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbProjektleiter IN.D.IE.Musik, Landesmusikakademie NRW\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbMatthias Witt studierte Geschichte und Kultur- und Sozialanthropologie an der Universit\u00e4t M\u00fcnster und machte seinen Master in Neuerer Geschichte an der Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf. Als Amateurmusiker (E-Bass, Kontrabass, u.a.) spielt er in mehreren Ensembles und engagiert sich ehrenamtlich im Bereich internationaler musikalischer Jugendarbeit (u.a. European Youth Music Week). Seit April 2017 ist Matthias Witt f\u00fcr die Landesmusikakademie NRW als Fortbildungsreferent f\u00fcr den Bereich Musik & Integration\/Fl\u00fcchtlingsarbeit (Projekt IN.DI.E Musik) t\u00e4tig und betreut den Zertifikatslehrgang Musikp\u00e4dagogik f\u00fcr Musiker*innen verschiedener Kulturen. Im Rahmen dieser Arbeit organisiert und betreut er in NRW Workshops, Seminare und zum Teil internationale Expert Meetings zu K\u00fcnsten und sozialer Inklusion. Bei Partnerorganisationen h\u00e4lt er Vortr\u00e4ge zu Themen rund um kultursensibles Arbeiten, Diversit\u00e4t und Workshoporganisation.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][team_member image_url=\u00a0\u00bb8053″ bio_image_url=\u00a0\u00bb7976″ team_memeber_style=\u00a0\u00bbbio_fullscreen\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb team_member_bio_full_html=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbMarie Almafitano\u00a0\u00bb job_position=\u00a0\u00bbPr\u00e9sidente et r\u00e9f\u00e9rente projets Octop\u2019us.\u00a0\u00bb team_member_bio=\u00a0\u00bbTitulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9ducatrice sp\u00e9cialis\u00e9e et d\u2019un master de sociologie, j\u2019ai travaill\u00e9 aupr\u00e8s des gens du voyage de 1990 \u00e0 2003, d\u2019abord au sein de l\u2019association APPONA (association pour la promotion des populations d\u2019origine nomade en Alsace) en tant que charg\u00e9e des projets d\u2019accompagnement global de cette population, et ensuite comme directrice d\u2019une association LUPOVINO (lutte pour une vie normale) toujours aupr\u00e8s des gens du voyage de 2003 \u00e0 2023. Cette association a obtenu l\u2019agr\u00e9ment de centre socio-culturel en 2015. Par ces diff\u00e9rentes missions, j\u2019ai c\u00f4toy\u00e9 les diff\u00e9rents groupes ethniques de cette culture, roms, gitans, manouches et yenisches, voyageurs et s\u00e9dentaires. Ces communaut\u00e9s partagent en commun une discrimination s\u00e9culaire bas\u00e9e sur des aprioris, des rumeurs, des fakes news (dirait-on actuellement), qui complexifie leur int\u00e9gration au sein de notre soci\u00e9t\u00e9.
\nMon expertise et connaissance du terrain, m\u2019a amen\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper des projets europ\u00e9ens au sein du Conseil de l\u2019Europe et \u00e9galement dans le cadre des programmes des fonds europ\u00e9eens (Feder, FSE\u2026).Par la mise en valeur de leurs arts (pas que la musique ou la danse\u2026.), artistes peintres, sculpteurs, circassiens\u2026 , j\u2019ai souhait\u00e9 op\u00e9rer un changement dans les mentalit\u00e9s et permettre le dialogue entre ces communaut\u00e9s et notre soci\u00e9t\u00e9.
\nJe suis administratrice de Lupovino depuis 2020, et charg\u00e9e de programmes (Culture, Habitat et Migrants) au sein de la Fondation de France. \u00c0 ce titre je continue \u00e0 suivre les projets d\u00e9velopp\u00e9s en direction des gens du voyage comme la r\u00e9sidence d\u2019artistes qui s\u2019est install\u00e9e pour 3 ans dans le quartier du Polygone ( si\u00e8ge de l\u2019association Lupovino) et qui a comme difficile mission de r\u00e9unir \u00e0 la fois les diff\u00e9rentes ethnies pr\u00e9sentes sur ce territoire mais aussi de mettre en valeur ce quartier (tr\u00e8s stigmatis\u00e9) et les talents de ses habitants.\u00a0\u00bb][\/team_member][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8005","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8005"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8137,"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8005\/revisions\/8137"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archive.chance-festival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}